第1036集 (第2/2页)

由于移民，拉普拉塔盆地拉普拉塔盆地的原始西班牙裔美国人的现实变得支离破碎，它的居民变得有点双重，既有所有的危险，也有这种情况的所有优势：由于我们的欧洲根源，我们将这个国家与旧世界的持久价值；由于我们美国人的处境，我们通过内陆的民间传说和将我们统一起来的古老卡斯蒂利亚人将自己与大陆其他地区联系在一起，以某种方式感受到了圣马丁和玻利瓦尔曾经想象过的使命。
　　
　　— ErnestoSabato，Laculturaenlaencrucijadanacional(1976)
　　
　　语言
　　
　　事实上的官方语言是西班牙语，几乎所有阿根廷人都使用该语言。该国是最大的西班牙语社会，普遍使用voseo，使用代词vos而不是tú（“你”），这也强制使用替代动词形式。由于_由于阿根廷地域辽阔，西班牙语在不同地区之间差异很大，尽管流行的方言是Rioplatense，主要在拉普拉塔盆地使用，口音与那不勒斯语言相似。意大利和其他欧洲移民影响了Lunfardo——地方俚语——渗透到其他拉丁美洲国家的方言词汇。
　　
　　阿根廷人口中广泛使用几种第二语言：
　　
　　英语，从小学开始教。42.3%的阿根廷人声称会说这种语言，其中15.4%的人声称具有高水平的语言理解能力。
　　
　　意大利语，150万人。
　　
　　阿拉伯语，特别是北黎凡特方言，有一百万人。
　　
　　标准德语，400000人。
　　
　　意第绪语，有200000人，是拉丁美洲最大的犹太人口，在世界上排名第七。
　　
　　瓜拉尼人，有200000人，大部分在科连特斯（这是官方法律上的地方）和米西奥内斯。
　　
　　加泰罗尼亚语，174000人。
　　
　　盖丘亚语，有65000人，主要分布在西北部。
　　
　　威奇语，由53700人组成，主要在Chaco，与Kom和Moqoit一起，这是官方的法律规定。
　　
　　罗马尼亚语，52000人。
　　
　　阿尔巴尼亚语，40000人。
　　
　　日语，32000人。
　　
　　艾马拉语，有30000人，主要分布在西北部。
　　
　　乌克兰语，27000人。
　　
　　威尔士语，巴塔哥尼亚有5000人。一些地区已将其作为一种教育语言。